Bike events...
and much much more...
The Concept
こんにちは、アンディです！ 柏崎に20年以上住んでいます。 柏崎が大好きです。皆さんも柏崎が好きになってほしい！
Hi, I'm Andy. I've been living in Kashiwazaki for more than 20 years. I love Kashiwazaki. I want you to love Kashiwazaki too!
SSS イベントの概念は単純です。
☆面白いバイクイベントを作る
☆柏崎への誘い
☆地域の活性化
☆地元の学校の子供たちを鼓舞する
The concept of SSS events is simple:
☆make interesting bike events
☆encourage people to visit Kashiwazaki
☆revitalize the local community
☆inspire local school children
2024年の夏に次のイベントを計画しています...
We are planning our next event for summer 2024.
The 4th Sunset Street In 柏崎 Summer 2024!
第4回サンセットストリートin柏崎を計画中です。
エントリーはスポーツエントリーからとなります。
柏崎に来い！
We are planning the 4th Sunset Street in Kashiwazaki.
Entry is as usual via SportsEntry.
Come to Kashiwazaki!
The 3rd Sunset Street in 柏崎 Summer 2023!
SSS in 柏崎 no.3 Summer 2023!
2023年7月1日と2日に第3回のイベントでした。ロードバイクイベントでした。 2日間のイベントでエキスパートコースとミドルコースもありました。
We had a 3rd event on July 1st and 2nd 2023. Suitable for road bikes. There were events on both days and expert and middle courses.
エントリーはスポーツエントリーでした。
Entry was via sports entry.
The 2nd Sunset Street in 柏崎 Fall 2022!
SSS in 柏崎 no.2 Oktoberfest!
2022年10月に第2回目のサンセットストリートイベントが開催されました。会場はじょんのび村。 イベントには約100名のサイクリストが参加。
The second Sunset Street event was held in October 2022. The venue was Jyonnobi Village. Almost 100 cyclists joined the event.
土曜日に閉鎖された道路でヒルクライムのタイムトライアルがありました。
日曜日にミドルとエキスパートのロードイベントがありました。
There was a hillclimb time trial on Saturday on closed roads.
There was a middle and expert road event on Sunday.
地元の学校やアートグループも「オクトーバーフェスト」イベントに参加しました。
Local schools and entertainment groups also participated in the "Oktoberfest" event.
SSS2 event links
SSS2 videos
SSS2 rider's letter
選手から手紙がありました。
ミドルコースに参加させていただきました。
ものすごく楽しかったです。コースも信号が無く走りやすかった。雲海を見ながらのサイクリング最高でした。
終わってからのビールやタイコや書道も楽しかった。温泉も気持ち良かったです。
来年も雲海が現れやすい、この時期にまたやって欲しいです。
ほかにイベントがあったら参加したいです。
運営大変だったと思います。
これからも、よろしくお願いします🙇(^-^)
I participated in the middle course.
"It was a lot of fun." The course was easy to run with no traffic lights. Cycling while watching the sea of clouds was the best!
The beer, drumming festival, and calligraphy afterward were also fun. The hot springs were nice too.
The sea of clouds is likely to appear again next year, so I'd like you to join again.
"If there are other events, I would like to participate."
"I think it was difficult to manage."
"But I look forward to meeting with you in the future 🙇(^-^)
The 1st Sunset Street in 柏崎 Summer 2022!
土曜日にガイドライドがありました。 日曜日はロード / グラベルのイベントがありました。
地元の芸能人や学校がイベントに参加しました。
そして、プロMTBアスリートの池田選手が参加し、地元の学校で講演を行いました！
The first Sunset Street event was held in July 2022. The venue was Sunset Dome, Central Beach, Kashiwazaki.
There was a guide ride on Saturday. On Sunday there was a road / gravel event.
Local entertainers and schools joined the event.
America based professional MTB athlete Yuki Ikeda joined the event and gave a lecture at a local school too!