第4回サンセットストリートin柏崎のエントリーがSportsEntryで受付中です。

柏崎に来い！

Entry for 4th Sunset Street in Kashiwazaki is now open on SportsEntry.

Come to Kashiwazaki!

新潟県柏崎市

 マウンテンクラシック

 2024年6月29日土曜日

 シーサイドクラシック

 2024年6月30日日曜日

トラバースKZ

 土曜日と日曜日

 ソロまたはチーム

 Kashiwazaki, Niigata

Mountain Classic

Saturday June 29th 2024 

Seaside Classic

Sunday June 30th 2024 

Traverse KZ

Saturday & Sunday

Solo or Team

チーム / ソロ エントリー

2024年1月1日 ~

Team / Solo entry

from January 1st 2024

サンセットストリートin柏崎のイベントでは4名1グループでスタートし、一緒に楽しめるグループづくりを心がけています。

At Sunset Street in Kashiwazaki events, we start riders in groups of 4. We try to make groups that riders can enjoy together.

2024年のサンセットストリートin柏崎ではチームエントリーを初導入します

グループでエントリーすうればそのグループと一緒に走ることができます

もちろん、個人でごエントリーいただいた場合でも、楽しいスタートグループをご紹介させていただきます。

At 2024's Sunset Street in Kashiwazaki we will introduce team entry for the first time

You can enter the event as a group and ride together.

Of course, if you enter individually, we will try to match you with a nice starting group.

グループでエントリーする場合は、2 人、3 人、4 人のチームでエントリーすると割引が適用されます。

If you do enter as a group, discounts are available for 2, 3 and 4 member team entry.

1回目のサンセットストリートはグラベルライドでした

The 1st Sunset Street was a Gravel Ride

それ以来ロードイベントになりました

2回目のサンセットストリートはヒルクライムレースとマウンテンライドでした

From then on it has been a Road Event

The 2nd Sunset Street was a timed Hill Climb Race and Mountain Ride

3回目のサンセットストリートはマウンテンクラシックとシーサイドクラシックでした

The 3rd Sunset Street was a Mountain Classic and Seaside Classic

4回目もサンセットストリートにはマウンテンクラシックとシーサイドクラシックも開催されます

ただしどちらも新規コースとなります

The 4th Sunset Street will also have a Mountain Classic and Seaside Classic

However both will be new courses

マウンテンクラシックはよりシンプルなコースとなります

柏崎随一の景色を眺めながら4つの登りを楽しめる周回コースです

The Mountain Classic will be a simpler course. A nice loop with 4 climbs taking in Kashiwazaki's best scenery.

シーサイドクラシックは昨年とは大きく異なります。 海の景色を最大限に楽しみたい！

The Seaside Classic will be very different to last year. We want to maximize the sea views!

両日ともショートコースをご用しております

Short courses will be available on both days

両日とも山と海を巡る「TRAVERSE KZ」チャレンジにも挑戦できます

SOLO (ほかのライダーと一緒に走る)またはチームとして(一緒にエントリーしたライダーと一緒に走る)挑戦することができます

2名、3名、4名チームエントリーの場合は割引あり

You can also compete in the 「TRAVERSE KZ」challenge to cover the mountains and sea on both days. You can take on the challenge SOLO (joining other riders) or as part of a team (riding with riders who you entered the event with).

Discounts are available for 2, 3 and 4 member team entry.