2025年夏に第5回柏崎サンセットストリートを企画しています。

イベントは2025年6月28日と29日に開催されます。

エントリーは2025年1月15日からスポーツエントリーから。

「友達を作ろう、思い出を作ろう！」

"Make friends, make memories!"

We are planning the 5th Sunset Street in Kashiwazaki for summer 2025.

The event will be held on June 28th and 29th 2025.

Entry will be from January 15th 2025 on Sports Entry.

"Make friends, make memories!"

柏崎のロケーションと言えば

「 美しい海と美しい山！」

柏崎の初夏を土曜日の「マウンテンクラシック」と日曜日の「シーサイドクラシック」で楽しみましょう！

土曜・日曜、両日エントリー可能です！

昨年はTRAVERSE KZの「チーム」部門が大盛況でした。今年は、TRAVERSE KZ「MAKE FRIENDS」「友達作り」カテゴリーを新設します。イベントには個別に参加することもできますが、同様の能力を持つチームにグループ化します。割引価格のサイクリングジャージも含まれています。

2025年に初心者向けの「トライライド」ショートコースや、小学生を対象としたオンサイトサイクリングイベントも企画しています。

ライドへの挑戦はもちろん、ライドで汗を流した後は、おいしい食べ物や冷たい飲み物で夏を存分に味わいましょう。

昨年は60人のサイクリストが土曜日の夜に「ライダーズ・エクスチェンジ・ミーティング」を楽しんだ。今年も会議を予定しています。テーマは「友達が思い出を作る」ですので、ぜひご参加ください!

自然豊かな柏崎で、たくさんの出会いがあなたを待っています！ぜひエントリーお待ちしています。

Kashiwazaki is a unique location with beautiful sea and beautiful mountains.

Let’s enjoy early summer in Kashiwazaki with a ”Mountain Classic” on Saturday and a ”Seaside Classic” on Sunday!

You can enter on Saturday or Sunday, or both days!

「TRAVERSE KZ」is a unique challenge to traverse the mountains and seaside of Kashiwazaki over two days!

Last year the TRAVERSE KZ “team” category was a great success. This year we will introduce a new TRAVERSE KZ “MAKE FRIENDS” category. You can enter the event individually but we will group you in a team of similar ability. A discounted cycling jersey is also included.

For 2025, ｗe are also planning a short "Try Ride" course for beginner riders. And we are planning an onsite cycling event for elementary school students.

In addition to exciting and challenging courses, after you’ve worked up a sweat on your ride, let’s make the most of summer with delicious food and cool drinks.

Last year 60 cyclists enjoyed a “riders exchange meeting” on Saturday evening. This year we are planning another meeting. The theme is “make friends make memories” so be sure to join!

Many encounters are waiting for you in Kashiwazaki, which is rich in nature! We look forward to your entry.