今日は3回目のグラベルツアーでした
1回目は暑かった
2回目は濡れてたけど暖かかった
今日は涼しくてドライでした。最高なコンディション！
Today was the third gravel tour
The first was hot
The second was wet but warm
Today was cool and dry! Perfect conditions!
太陽が柏崎のグラベルトレールを照らした
今日はグラベルツアーズNo.2逆方向のでした
3つの新しいグラベルセクターもありました
The sun lit up Kashiwazaki's gravel sectors
Today was Gravel Tours No.2 in the opposite direction
There were also 3 new gravel sectors
素晴らしいコースです
チャレンジング登り
楽しい下り
そして素晴らしい景色！
It's a great course
Challenging climbs
Fun descents
And great views!
疲れレベルは「温かいお風呂に入って冷たいビールが飲みたい！」レベルでした！
The tiredness level is "I want to take a hot bath and drink a cold beer!"
グラベルツアーNo.4は12月10日に予定されています
クリスマススペシャル！
柏崎に来い！
Gravel Tours No.4 is scheduled for December 10th
A Christmas special
Come to Kashiwazaki!
Write a comment