日本の林道の多くは私有地です
柏崎市は広大な林道網を市が整備している
Many forest roads in Japan are privately owned
Kashiwazaki's extensive network of forest roads are maintained by the city
※冬季大雪後は倒木を伐採します
※梅雨の雨が降ると、流れ出た砂利が復活します
※暑い夏の間、ジャングルは規制されます
※After heavy snows in winter, fallen trees are cut back
※After heavy rains in rainy season, washed out gravel is restored
※During the hot summer, the jungle is kept in check
林道は誰でも利用できる
車は時速20キロまで林道を通行可能
しかし、一日中自転車に乗っていても車を見ないことが多い
Anybody can use the forest roads
Cars can use the forest roads up to 20kph
But you can ride your bike all day and never see a car!
昨日は道に数台の車が停まっていた
冬前最後のメンテナンス
いつも林道の整備ありがとうございます！
Yesterday there were a few cars parked on the trails
The final maintenance before winter
Thank you for always looking after the forest roads!
Write a comment